Англо-русский Русско-английский научно-технический словарь - baulk
Связанные словари
Перевод с английского языка baulk на русский
baulk
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. препятствие, помеха, задержка to proceed without baulks —- действовать без помех 2. ошибка, упущение to make a baulk —- совершить промах 3. редк. поражение; разочарование to meet with a baulk —- потерпеть поражение; испытать разочарование to have a sad baulk —- горько разочароваться 4. с-х. межа, невспаханная полоса земли,; огрех 5. уст. пропуск, пробел 6. спец. подпорка 7. спец. окантованное бревно, брус, балка 8. чердак 9. диал. коромысло (весов) 10. геол. выклинивание пласта; пережим пласта 11. спорт. незавершенный удар, незавершенное движение to commit baulk —- сделать неудачную попытку Id: to make a baulk of good ground —- упустить удобный случай 12. препятствовать, мешать, задерживать to baulk progress —- тормозить прогресс to be baulked of one's purpose —- не достичь цели, не осуществить задуманного the enemy is baulked —- движение противника приостановлено he was baulked in his plans —- его замыслы не осуществились 13. пропускать, обходить; оставлять без внимания to baulk an opportunity —- упустить возможность to baulk one's turn —- пропустить очередь death baulks no creature —- смерть никого не обходит 14. отвергать, отклонять; уклоняться to baulk an unpleasant duty —- уклоняться от неприятной обязанности 15. артачиться, упираться; внезапно остановиться the horse baulked a leap —-...Новый большой англо-русский словарь
Англо-русский словарь
3.
v. & n. (also balk) --v. 1 intr. a refuse to go on. b (often foll. by at) hesitate. 2 tr. a thwart, hinder. b disappoint. 3 tr. a miss, let slip (a chance etc.). b ignore, shirk. --n. 1 a hindrance; a stumbling-block. 2 a a roughly-squared timber beam. b a tie-beam of a house. 3 Billiards etc. the area on a billiard-table from which a player begins a game. 4 Baseball an illegal action made by a pitcher. 5 a ridge left unploughed between furrows. Derivatives baulker n. Etymology: OE balc f. ON b{aacute}lkr f. Gmc ...Толковый словарь английского языка Oxford English Reference
Merriam-Webster Collegiate Dictionary
Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
Longman Dictionary of Contemporary English
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2703 | |
2 | 2239 | |
3 | 2025 | |
4 | 2008 | |
5 | 1923 | |
6 | 1765 | |
7 | 1560 | |
8 | 1454 | |
9 | 1439 | |
10 | 1428 | |
11 | 1412 | |
12 | 1228 | |
13 | 1217 | |
14 | 1159 | |
15 | 1130 | |
16 | 1065 | |
17 | 1027 | |
18 | 943 | |
19 | 938 | |
20 | 884 |